Thuật ngữ tiếng anh của các loại máy trộn bê tông
Ngày nay, với sự giao lưu kinh tế toàn cầu thì việc sử dụng các trang web tiếng anh để tìm hiểu cũng như mua bán 1 loại sản phẩm rất phổ biến, và máy trộn bê tông cũng không ngoại lệ. Bởi vậy, trước hết, bạn phải biết máy trộn bê tông tiếng anh là gì. Hôm nay, Lạc Hồng sẽ chia sẻ những thuật ngữ tiếng anh thông dụng về máy trộn bê tông để bạn tham khảo.
1. Máy trộn bê tông tiếng anh là gì?
Máy trộn bê tông trong tiếng anh là: concrete mixer. Trong đó:
-
Concrete có nghĩa là bê tông.
Bê tông là hỗn hợp các vật liệu cát, xi măng, đá, nước được trộn lại với nhau theo một tỷ lệ nhất định, sau khi ninh kết thành khối cứng, chắc, có khả năng chịu nén cao.
-
Mixer có nghĩa là máy trộn
Để hiểu rõ, sâu hơn, bạn còn cần nắm được thuật ngữ tiếng anh của từng loại máy trộn bê tông. Cụ thể:
-
Dựa theo cơ chế trộn:
Máy trộn bê tông cưỡng bức: Forced concrete mixer
Máy trộn bê tông tự do: Freely concrete mixer
-
Dựa theo loại thùng trộn:
Máy trộn bê tông kiểu lật đổ: Reversing drum mixer. Như máy trộn bê tông quả lê: Pear concrete mixer
Máy trộn bê tông không nghiêng đổ: Non-tilting mixer. Như máy trộn bê tông JZC: JZC concrete mixer
Máy trộn bê tông kiểu nghiêng đổ: Tilting mixer. Như bồn trộn bê tông: Concrete mixing tank
Máy trộn bê tông thùng trộn đứng: Pan type mixer. Như máy trộn bê tông tự hành: Self-propelled concrete mixer.
2. Các bộ phận của máy trộn bê tông tiếng anh là gì?
Mỗi loại máy trộn lại có một cấu tạo riêng, tuy nhiên nhìn chúng chúng có các bộ phận chính sau:
-
Thùng trộn: mixing drum
-
Hệ thống truyền động: transmission system
Hệ thống truyền động của máy trộn bê tông có thể là hệ truyền động bánh răng hoặc cầu trộn ô tô. Trong đó, trộn bằng hệ cầu trộn giúp máy trộn khỏe, ít hao mòn hơn hệ truyền động bánh răng.
-
Hệ thống bơm nước: water supply system
Máy trộn JZC, JS hay bồn trộn có trang bị hệ thống bơm nước chuyên biệt giúp quá trình cấp nước dễ dàng hơn.
-
Hệ thống nạp liệu: feeding hopper system
Máy trộn quả lê, tự hành, máy trộn cưỡng bức của Lạc Hồng không có hệ thống phễu nạp, mà được cấp liệu thủ công hoặc sử dụng máy xúc.
Máy trộn JZC, JS, bồn trộn đều được trang bị hệ thống phễu nạp. Trong đó, JZC có hệ thống phễu nạp dạng trượt và lật được gắn hệ thống nâng hạ riêng giúp việc cập liệu trở nên đơn giản hơn.
[ProductAttach_8491]
-
Hệ thống xả liệu: discharge system
Máy trộn bê tông thường được trang bị cửa xả liệu, máng xả ở đáy thùng.
-
Động cơ: engine
Máy trộn có thể trang bị động cơ điện hoặc động cơ đầu nổ chạy dầu diesel.
-
Hệ thống điều khiển: control system
Đó có thể là hệ thống đơn giản chỉ gồm vô lăng để điều khiển thùng trộn như máy trộn quả lê hay hệ thống phức tạp hơn cần đến tủ điện để điều khiển.
Bài viết trên Lạc Hồng đã giúp bạn trả lời câu hỏi: Máy trộn bê tông tiếng anh là gì? Ngoài ra còn đi sâu giúp bạn biết thêm nhiều thuật ngữ tiếng anh liên quan đến máy trộn. Hy vọng, những kiến thức đó có ích cho bạn.
Theo: Nguyễn Nga
Ảnh: Nguyễn Nga
